-
1 bulk
1. n величина, масса, объём2. n большие размеры; большое количествоbulk mining — валовая выемка, массовая разработка недр
3. n основная масса, большая частьin bulk — оптом; большими партиями
4. n груз корабляto break bulk — начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой
cargo in bulk — навалочный груз; насыпной груз
5. n тех. корпус6. n арх. тело7. a спец. объёмный8. v ссыпать, сваливать в кучу, нагромождать9. v быть или казаться большим, важнымstore in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
stored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом
10. v увеличиваться, расти11. v устанавливать вес груза12. n прилавок; ларёк13. n вор. жарг. воришка, сообщник вораСинонимический ряд:1. body (noun) aggregate; amount; body; budget; core; corpus; object; quantum; staple; substance; total2. majority (noun) greater part; majority; most; plurality3. mass (noun) amplitude; dimensions; extent; gross; magnitude; mass; quantity; size; volume4. weight (noun) preponderance; weight5. enlarge (verb) aggrandise; aggrandize; amplify; bulge; enlarge; expand; grow; swell6. loom (verb) loom; stand outАнтонимический ряд:diminution; disintegration; dismemberment; minority; particle; portion; section; tenuity -
2 handling in bulk
1. перевозка наваломbulk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
handled in bulk — перевез навалом; перевезенный навалом
2. перевозящий наваломstored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом
store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
English-Russian big polytechnic dictionary > handling in bulk
-
3 bulk
bʌlk I
1. сущ.
1) груда, кипа a bulk of tobacco ≈ кипа табака Syn: heap
2) груз судна to break bulk ≈ начинать разгрузку to load in bulk ≈ грузить навалом bulk cargo ≈ насыпной/наливной груз Syn: cargo
3) масса, большое количество in bulk ≈ без упаковки;
насыпью, навалом;
наливом to sell in bulk ≈ продавать гуртом bulk buying ≈ оптовые закупки Syn: mass
4) основная масса, большая часть чего-л. great bulk ≈ огромное большинство Syn: majority
5) величина, объем;
тж. перен. The bulk of his materials generally overwhelms him. ≈ Объем материала обычно заваливает его. Syn: magnitude
6) толщина бумаги;
толщина книги (без обложки)
7) тело( особ. о крупном, дородном человеке)
2. гл.
1) казаться большим, принимать преувеличенные размеры;
тж. перен. a consideration that bulks large in everyone's thinking ≈ соображение, которое начинает доминировать в большинстве мнений
2) складывать в штабеля, в кипы;
ссыпать, сваливать в кучу
3) устанавливать вес груза The Customs are not to blame for the bulking of Indian tea. ≈ Таможенное управление не следует обвинять в том, что на таможне проверяется вес индийского чая. ∙ bulk large bulk up II сущ. прилавок, ларек величина, масса, объем большие размеры;
большое количество - * buying оптовые /массовые/ закупки - * material сыпучий материал - * cargo (морское) груз навалом или наливом - * mining( горное) валовая выемка, массовая разработка недр - in * целиком, в массе;
без упаковки, насыпью, навалом - to buy in * делать массовые /оптовые/ закупки;
производить централизованную закупку - to sell in * продавать оптом /большими партиями/;
продать груз целиком;
продавать товар без упаковки - to load in * грузить без упаковки /навалом/ - to break * разгружать (вагон) ;
разбивать крупную партию груза на мелкие основная масса, большая часть - the great * of mankind большая часть человечества - the * of the army большая часть армии груз корабля - to break * начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой (техническое) корпус (здания и т. п.) (устаревшее) тело (человека или животного) (специальное) объемный - * property объемное свойство ( в отличие от поверхностного) ссыпать, сваливать в кучу, нагромождать быть или казаться большим, важным - to * large занимать важное место увеличиваться, расти - to * up увеличиваться в объеме;
составлять большую сумму устанавливать вес груза (на таможне) прилавок;
ларек (жаргон) воришка, сообщник вора - * and file карманник и его сообщник ~ груз (судна) ;
to break bulk начинать разгрузку;
to load in bulk грузить навалом bulk большая часть ~ большие размеры;
большое количество;
to sell in bulk продавать гуртом ~ большое количество ~ суд. вместимость ~ груз (судна) ;
to break bulk начинать разгрузку;
to load in bulk грузить навалом ~ казаться большим, важным ~ корпус (здания и т. п.) ~ крупная нерассортированная партия груза ~ масса ~ навалочный ~ объем ~ объем;
вместимость ~ основная масса, большая часть (чего-л.) ;
great bulk огромное большинство ~ основная часть ~ ссыпать, сваливать в кучу;
нагромождать;
bulk up составлять изрядную сумму;
доходить( to - до) ~ устанавливать вес (груза) ~ устанавливать массу груза на таможне ~ attr.: ~ cargo мор. насыпной или наливной груз;
bulk buying оптовые закупки ~ attr.: ~ cargo мор. насыпной или наливной груз;
bulk buying оптовые закупки buying: bulk ~ закупка большого количества bulk ~ массовая закупка bulk ~ централизованная закупка ~ attr.: ~ cargo мор. насыпной или наливной груз;
bulk buying оптовые закупки cargo: bulk ~ суд. массовый груз bulk ~ суд. навалочный груз bulk ~ суд. наливной груз bulk ~ централизованная закупка ~ ссыпать, сваливать в кучу;
нагромождать;
bulk up составлять изрядную сумму;
доходить (to - до) ~ основная масса, большая часть (чего-л.) ;
great bulk огромное большинство in ~ суд. без упаковки in ~ в массе in ~ внавалку in ~ суд. насыпью in ~ целиком ~ груз (судна) ;
to break bulk начинать разгрузку;
to load in bulk грузить навалом purchase in ~ оптовая закупка ~ большие размеры;
большое количество;
to sell in bulk продавать гуртом -
4 loading in bulk
1. гружение насыпьюstore in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
stored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом
bulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью
2. грузящий насыпьюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > loading in bulk
-
5 handled in bulk
перевез навалом; перевезенный наваломstored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом
store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
English-Russian big polytechnic dictionary > handled in bulk
-
6 in bulk
1. насыпьюstore in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
stored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом
2. в целомbulk sale — массовая продажа; продажа целой партии
-
7 handle in bulk
handled in bulk — перевез навалом; перевезенный навалом
stored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом
-
8 bulk cargo
1) Общая лексика: сыпучий груз2) Авиация: неконтейнеризированный груз3) Морской термин: груз навалом, груз наливом, массовый груз, наливной груз, насыпной или наливной груз4) Военный термин: партия наливного груза5) Техника: бестарный груз, навалочный груз, насыпной груз6) Сельское хозяйство: бестарный насыпной груз, груз навалом или наливом7) Железнодорожный термин: контейнерный груз, массовые грузы8) Экономика: навалочный или наливной груз9) Автомобильный термин: груз без упаковки10) Горное дело: насыпной11) Деловая лексика: груз россыпью, неупакованный груз, централизованная закупка12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: навальный груз, насыпной, наливной или навальный груз13) Макаров: груз насыпью -
9 bulk product
1) Экономика: массовая продукция2) Фармакология: нерасфасованный готовый продукт, нерасфасованная лекарственная форма, балк-продукт3) Пищевая промышленность: продукт насыпью, навалом или наливом4) Деловая лексика: массовый продукт5) Макаров: продукт навалом, продукт наливом, продукт насыпью -
10 bulk
I1. [bʌlk] n1. 1) величина, масса, объём2) большие размеры; большое количествоbulk buying - оптовые /массовые/ закупки
bulk cargo - мор. груз навалом или наливом
bulk mining - горн. валовая выемка, массовая разработка недр
in bulk - а) целиком, в массе; б) без упаковки, насыпью, навалом
to buy in bulk - делать массовые /оптовые/ закупки; производить централизованную закупку
to sell in bulk - а) продавать оптом /большими партиями/; продать груз целиком; б) продавать товар без упаковки
to load in bulk - грузить без упаковки /навалом/
to break bulk - а) разгружать ( вагон); б) разбивать крупную партию груза на мелкие; [см. тж. 3]
2. основная масса, большая часть3. груз корабляto break bulk - начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой
4. тех. корпус (здания и т. п.)5. арх. тело ( человека или животного)2. [bʌlk] a спец.объёмный3. [bʌlk] v1. ссыпать, сваливать в кучу, нагромождать2. быть или казаться большим, важным3. увеличиваться, растиto bulk up - а) увеличиваться в объёме; б) составлять большую сумму
4. устанавливать вес груза ( на таможне)II [bʌlk] n1. прилавок; ларёк2. вор. жарг. воришка, сообщник вора -
11 bulk cargo
трансп. навалочный [насыпной, бестарный, балковый\] груз; наливной груз (неупакованный груз, т. е. груз, не сложенный в контейнеры, мешки или другие емкости; так перевозятся массовые, однородные грузы, такие как зерно, нефть, руда)See:
* * *
груз навалом или наливом.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 танкер
муж.;
мор. tankerм. tanker;
~ для перевозки груза насыпью, навалом или наливом bulk carrier, bulker;
~ для перевозки тёмных нефтепродуктов, нефтегрузов dirty tanker;
~ для перевозки химических продуктов chemical tanker;
крупнотоннажный ~ large tanker;
нефтяной ~ oil tanker, oil carrier( ship), oiler;
~, сдаваемый внаём public tanker;
загружать ~ load a tanker;
перевозить в ~ах carry in tankers;
~-бункеровщик bunkering tanker;
~-заправщик refuelling oiler, fleet replenishment tanker;
~-рудовоз ore(-bulk) carrier. -
13 store in bulk
1) Сельское хозяйство: хранить россыпью2) Пищевая промышленность: хранить насыпью, навалом или наливом -
14 BC
1. Bachelor of Chemistry - бакалавр химии; дипломированный химик;2. backspace character - знак возврата на один шаг;3. backward channel - обратный канал;4. balanced current - сбалансированный ток;5. barrels of condensate - число баррелей конденсата;6. barrier capacitance - барьерная емкость;7. base collector - главный коллектор;8. basic control mode - основной режим управления;9. beam collimator - коллиматор луча;10. beginning of cycle - начало топливной кампании (ядерного реактора);11. benign contamination - легкое загрязнение;12. between centers - межцентровое расстояние;13. bias current - ток смещения;14. binary code - двоичный код;15. binary counter - двоичный счетчик;16. bipolar cell - биполярный элемент;17. bistable circuit - схема с двумя устойчивыми состояниями;18. Board of Control - управление; правление;19. bottom choke - забойный штуцер;20. boundary condition - граничное условие;21. branch chief - руководитель подразделения;22. brightness control - регулировка яркости изображения;23. broadcast - радиовещание, радиовещательный; телевизионное вещание;24. broadcast band - полоса частот службы АМ-радиовещания; радиовещательный диапазон;25. broadcast control - управление радиовещанием;26. broadcasting station - радиовещательная станция;27. broken cone - излом шарошки;28. Building Code - строительные нормы и правила (США);29. bulk cargo - бестарный насыпной груз; груз навалом или наливом;30. buried channel - скрытый канал;31. buried collector - скрытый коллектор;32. bus clock - синхронизация шины;33. bus connection - соединение шины;34. bus controller - контроллер шины;35. bypass circuit - шунтирующая схема;36. byte computer - ЭВМ с побайтовой обработкой данных;37. обозначение для выводов, соединённых с цокольным экраном;38. обозначение для радиовещательных станций -
15 bulk product
продукт насыпью, навалом или наливомАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > bulk product
-
16 store in bulk
хранить насыпью, навалом или наливомАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > store in bulk
-
17 stored in bulk
хранил насыпью, навалом или наливомАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > stored in bulk
-
18 store in bulk
хранить насыпью, навалом или наливом -
19 store
1. n запас, резервin store — наготове; про запас
2. n изобилие, большое количество3. n запасы, припасы; имущество, материальные средстваkeep in store — держать про запас; хранить
4. n склад, пакгауз5. n преим. амер. магазин6. n большой лондонский универмагcountry store — сельская лавка; деревенский универмаг
7. n значение, важностьto set store by — придавать значение ; ценить
to set no store by — не придавать значения ; не ценить
8. n амер. сл. контора, офис9. n вчт. запоминающее устройство, накопитель10. v снабжать; наполнять11. v хранить, сохранятьto store away plants from frost — уберечь растения от мороза, убрать растения на зиму
store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
12. v запасать, откладывать, накапливатьshe stored what little she could save — она откладывала то, что могла сэкономить
store up — запасать; хранить
13. v отдавать на хранение, хранить на складеstore maturity — спелость, достигнутая в процессе хранения
public store — правительственный склад; таможенный склад
14. v вмещатьСинонимический ряд:1. ready-made (adj.) bought; ready-made; ready-to-wear; store-bought2. depot (noun) arsenal; depository; depot; magazine; repository; storehouse3. market (noun) business; emporium; market; mart; outlet; shop; showroom4. reserve (noun) accumulation; armamentarium; backlog; cache; commodity; fund; goods; hoard; inventory; nest egg; products; reserve; reservoir; stock; stockpile; stocks; supply; treasure; wares5. accumulate (verb) accumulate; garner; stock up6. hoard (verb) bank; cache; collect; gather; hoard; keep; reserve; stash7. save (verb) lay up; save; stockpile8. stow (verb) bestow; pack; stow; warehouseАнтонимический ряд: -
20 bc
bcbulk carrier судно для перевозки груза насыпью, навалом или наливом ————————bcbad cheque фальшивый чек ————————bcbinary code выч. двоичный код ————————bc, b/cbills for collection фин. векселя на инкассо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Навалом — У этого термина существуют и другие значения, см. Навал. Балкер в момент загрузки в порту Бр … Википедия
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
store — 1. магазин you come along of me to the store пойдём со мной в магазин variety store галантерейный магазин; универсальный магазин package store магазин с продажей спиртных напитков навынос store goods товары, продаваемые или покупаемые в магазине… … English-Russian travelling dictionary
Навалочный груз — Балкер в момент загрузки в порту Бреста. «Навалом» бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры. При перевозке зерна без тары применяется термин «насыпью». Навалочный груз сухой груз,… … Википедия
МОРСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — В зарубежной практике класс (отрасль) страхования в отношении судов морского и речного флота, а также смешанного плавания (типа река и море). Различают договорное М.с. и М.с. в клубе взаимного страхования судовладельцев. Объектами М.с. выступают… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ — (англ. goods in transit insurance, cargos policy) – вид имущественного страхования, предусматривающий возмещение убытков при гибели (повреждении) грузов, перевозимых по суше, водным или воздушным путем. Условия С.г. предусматривают возможность их … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Норма естественной убыли — (англ. rates of natural loss) предельная величина потери массы или объёма перевозимых грузов или складируемых товарно материальных ценностей, происходящих под воздействием внешней среды, вследствие определённых физико химических свойств… … Википедия
Генеральный груз — Рабочие стивидорной компании загружают бочки на баржу на причале на реке Гудзон (1912). Генеральный груз (англ. … Википедия
опасные грузы — 3.1 опасные грузы: Грузы, обладающие свойствами, требующими специальных условий при транспортировании и хранении. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных грузов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19433-88: Грузы опасные. Классификация и маркировка — Терминология ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа: Вещества Твердые или жидкие индивидуальные химические соединения или механические смеси веществ Определения термина из разных документов: Вещества Вещества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические правила транспортирования, погрузки, разгрузки и хранения опасных грузов на промышленном транспорте — Терминология Технические правила транспортирования, погрузки, разгрузки и хранения опасных грузов на промышленном транспорте: Аварийная карточка Документ установленной формы, содержащий основные характеристики опасного груза (группы опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации